Оказалось, что нынешний формат, в котором хранятся модели для DGL, крайне неэффективен - меши хранятся в виде списка треугольников, и большие модели (1000 полигонов и более) загружаются движком неприлично долго. Сейчас экспериментирую с новым форматом, в котором данные хранятся в виде традиционных буферов вершин и индексов - как и следовало ожидать, любые модели теперь грузятся практически мгновенно.
Средства для загрузки нового формата в DGL и экспорта из Blender уже доступны
в репозитории движка. Правда, я еще не определился с форматом хранения материалов - есть идея хранить вместе с моделью только базовые характеристики материала, которые можно получить из Blender (текстуры, цвета), а расширенные настройки, специфичные для DGL, загружать из отдельных внешних файлов с текстовым описанием.